Términos & Condiciones - App ONA®

​

Al suscribirse, comprar o acceder a la aplicación de móvil ONA® (“App Ona®” o “ONA®”) de Paula Ripol Meya de myBabymyBirth®, acepta lo siguiente:

 

1. Condiciones

La App ONA® está diseñada para usar desde el teléfono móvil con la intención de ayudar a mujeres embarazadas y a sus acompañantes durante el período previo al parto y durante el parto a mantenerse relajadas y tranquilas mientras cuentan sus olas (o contracciones) para saber cuándo ir al hospital o llamar a la comadrona.

Acepta estar sujeto a estos Términos de uso, todas las leyes y regulaciones aplicables, y acepta que es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos, tiene prohibido utilizar o acceder a la App ONA® de myBabymyBirth®. Los materiales contenidos en esta aplicación están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas registradas aplicables.

 

2. Licencia de uso

Paula Ripol Meya concede permiso para descargar la App Ona® y cualquier material descargable incluido en la App para visualización transitoria personal y no comercial únicamente.  Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) puede cancelar la licencia en cualquier momento.

 

3. Propiedad intelectual

3.1. Cualquier grabación o material escrito incluido como parte de la aplicación y todos los derechos en todo el mundo (incluidos los derechos de propiedad intelectual) relacionados con el mismo, respectivamente, son propiedad exclusiva de Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) u otros de quienes se puedan derivar dichos derechos (estén o no protegidos por marca registrada y leyes de derechos de autor) y no se puede utilizar para ningún otro uso que no sea el personal del participante sin obtener un permiso previo por escrito.

3.2. Los materiales de la App ONA® se proporcionan "como son". Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, y por la presente renuncia y niega todas las demás garantías, incluidas, entre otras, las garantías implícitas o las condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción de la propiedad intelectual u otra violación de derechos. Además, Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) no garantiza ni hace ninguna declaración con respecto a la precisión, los resultados probables o la confiabilidad del uso de los materiales de la aplicación o en relación con dichos materiales o en cualquier sitio vinculado a este sitio.

3.3. La aplicación ONA® es un programa de software protegido por derechos de autor. A usted como usuario se le concede un derecho de uso simple, no exclusivo, intransferible y revocable para uso personal. No tiene derecho a descompilar, cambiar o editar la Aplicación más allá de lo permitido por la ley. No se le permite arrendar, alquilar o transferir la aplicación y / o su contenido.

3.4 Está prohibido el uso comercial de App Ona®. En particular, no puede copiar ni publicar ninguna parte de la aplicación o sitio web ONA®.

3.5. Usamos información anónima de su uso de ONA® para continuar mejorando la aplicación y para la investigación científica.

3.6 Al crear una cuenta y usar ONA®, nos otorga permiso para usar su información anónima para mejorar los servicios de ONA® para todos los usuarios.

 

4. Exención de responsabilidad

El uso de la App Ona® y de las relajaciones de hipnoparto incluidos en la App no sustituyen el consejo o la presencia durante el parto o cualquier parte del embarazo de personal sanitario cualificado, incluyendo comadrona o obstetra / ginecólogo titulado. No representa una alternativa a la atención médica adecuada o al asesoramiento médico profesional de ninguna forma.

Cualquier pregunta o duda que tengas sobre el parto y las técnicas de hipnoparto debes comentar con tu personal sanitario. La seguridad o idoneidad de este programa para ti o cualquier tercero a quien representes tiene que ser confirmada con el personal sanitario antes de emprender el programa.

Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) no acepta responsabilidad por el uso de la App Ona® o complicaciones o daños a terceros resultantes del uso de técnicas de hipnoparto incluidos en la App en sustitución del consejo médico. El uso de la App Ona® está destinado únicamente como una 'ayuda' para 'ayudar' a incrementar la comodidad del trabajo de parto y el parto y no es de ninguna manera una garantía o promesa de un resultado esperado, imaginado o real del trabajo de parto o el nacimiento de ninguna forma.

Tenga en cuenta:

La información compartida por Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) en la aplicación ONA® no reemplaza el consejo médico.

No podemos comentar ni asesorar sobre ninguna circunstancia médica personal.

Si tiene alguna inquietud sobre su salud o la de su bebé, siempre debe comunicarlo a su personal sanitario.

Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) no acepta responsabilidad por ninguna de las decisiones que tome con respecto a su embarazo y parto.

Paula Ripol Meya excluye, hasta donde permite el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de la presencia de virus o de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o datos de los usuarios.

 

5. Creación de una cuenta ONA

5.1. Hoy, ONA® existe sólo como una aplicación móvil. Para usar ONA®, se necesita descargar la aplicación y crear una cuenta. Esto requiere la aceptación de estos Términos y el consentimiento para el procesamiento de datos según los términos de nuestra Política de Privacidad, incluidos todos los documentos, declaraciones y consentimientos incluidos en ellos como referencia. Además, deberá proporcionar un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico y una contraseña personalizada. Además, puede proporcionar otra información como parte de su incorporación, para personalizar su experiencia ONA desde el principio. La creación de la cuenta se completa cuando hace clic en registro durante el proceso de suscripción.

5.2. Alternativamente, puede crear una cuenta con sus datos de inicio de sesión de Apple, Google o Facebook, que transfieren automáticamente su información personal relevante.

5.3. Cuando crea una cuenta, se asegura de que toda la información que proporciona es correcta y completa. Le recomendamos que proteja sus datos según lo permita su dispositivo (y se detalla en la Política de Privacidad, por ejemplo, PIN, Face ID o Touch ID).

5.4. No estamos obligados a confirmar o aceptar registros de usuarios y podemos, a nuestra propia discreción, negarnos a crear una cuenta que pueda interferir con los servicios de ONA®.

 

6. Eliminar cuenta de ONA® App y datos personales

 

Puede eliminar su cuenta de ONA® App y sus datos personales en cualquier momento mandando un mail a hola@mybabymybirth.com. 

Indique el mail con el que ha creado su cuenta y se eliminarán sus datos para siempre. Una vez se elimine, no se podrá recuperar la cuenta.

 

7. Condiciones de pago

 

Nos reservamos el derecho de editar, cambiar o retirar cualquier contenido de la ONA® App en cualquier momento.

 

El acceso al contenido de la aplicación es después de recibir el pago completo.

  

No podemos ofrecer reembolsos por la aplicación ONA®. Sin embargo, puede ser elegible para un reembolso de la App Store o Google Play Store.

 

Si no está satisfecho/a con ONA®, envíenos un correo electrónico a paula@mybabymybirth.com. Agradecemos sus comentarios y podemos brindarle apoyo.

 

8. Duración del contrato, rescisión, reembolsos

 

8.1. En relación con el servicio ONA®, puede terminar la relación contractual con nosotros en cualquier momento enviando un mail a paula@mybabymybirth.com. Nosotros también podemos rescindir el contrato a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso, sujeto a las siguientes disposiciones.

 

8.2. Por razones técnicas y legales, las relaciones contractuales relacionadas con el uso de los servicios de pago que se establecieron originalmente a través de Apple App Store o Google Play Store solo se pueden rescindir a través de las respectivas tiendas de aplicaciones. En tales casos, Apple y Google actúan como revendedores de los servicios. Se aplican los términos y condiciones de Apple App Store y Google Play Store. 

 

9. Limitaciones

 

En ningún caso Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) será responsable de ningún daño que surja del uso o la imposibilidad de usar la App Ona. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre garantías implícitas o limitaciones de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, estas limitaciones pueden no aplicarse en su caso.

 

10. Revisiones y erratas

 

Los materiales que aparecen en la aplicación ONA® pueden incluir errores técnicos, tipográficos o fotográficos. Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) no garantiza que ninguno de los materiales sea preciso, completo o actualizado. Paula Ripol Meya de myBabymyBirth® puede realizar cambios en en la App Ona® en cualquier momento sin previo aviso. 

 

11. Enlaces

 

La App ONA® no ha revisado todos los sitios vinculados a su App y no es responsable del contenido de dichos sitios vinculados. La inclusión de cualquier enlace no implica el respaldo de myBabymyBirth® de la página. El uso de cualquier sitio web vinculado es por cuenta y riesgo del usuario.

 

12. Ley aplicable

 

Cualquier reclamo relacionado con el contenido y el uso de la aplicación ONA®  se regirá por las leyes de la jurisdicción de Inglaterra y Gales sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes.

 

Al crear la cuenta de usuario de la App ONA® de myBabymyBirth®, acepta los términos y condiciones anteriores y reconoce que ha leído nuestra Política de Privacidad.

 

13. ONA® Plus

 

Facturación

 

Puede comprar una suscripción de pago a través de AppStore y PlayStore, pagando una tarifa de suscripción por adelantado de forma semanal, mensual o anual. El período de suscripción estará determinado por la tarifa de suscripción elegida por usted. Si elige una tarifa de suscripción semanal, el período de suscripción será de una semana a partir de la fecha del pago.

 

Si compra el acceso a una suscripción de pago a través de AppStore y PlayStore, es posible que se apliquen términos y condiciones separados con dicho tercero a su uso de la aplicación ONA® Plus además de estos Términos.

 

Cambios de precio e impuestos

 

La aplicación ONA® Plus puede cambiar ocasionalmente el precio de las suscripciones de pago, incluidas las tarifas de suscripción recurrentes, el Período prepago (para períodos aún no pagados) y le comunicará cualquier cambio de precio por adelantado con un aviso razonable. Los cambios de precio entrarán en vigor al comienzo del siguiente período de suscripción posterior a la fecha del cambio de precio. Sujeto a la legislación aplicable, al continuar utilizando la App ONA® Plus después de que el cambio de precio entre en vigor, habrás aceptado el nuevo precio. Si no está de acuerdo con un cambio de precio, puede rechazar el cambio cancelando la suscripción de pago aplicable antes de que el cambio de precio entre en vigencia.

 

Las tasas impositivas se basan en las tasas aplicables en el momento de su cargo mensual. Estas cantidades pueden cambiar con el tiempo con los requisitos de impuestos locales en su país, estado, territorio o incluso ciudad. Cualquier cambio en la tasa de impuestos se aplicará automáticamente en función de la información de la cuenta que proporcione

 

Renovación y Cancelación

 

Con la excepción de las suscripciones de pago por un Período prepago, su pago a la aplicación ONA® Plus o al tercero a través del cual compró la Suscripción de pago se renovará automáticamente al final del período de suscripción aplicable, a menos que cancele su suscripción de pago antes. El final del período de suscripción vigente en ese momento.

 

Puede cancelar su suscripción directamente desde el menú de la aplicación. La cancelación se hará efectiva al día siguiente del último día del período de suscripción actual, y se le degradará a la versión gratuita de la aplicación ONA®. No proporcionamos reembolsos ni créditos por ningún período de suscripción parcial, salvo que se indique expresamente en estos Términos.

​

14. Fuentes:

.................................................................

14. Fuentes:

https://www.nhs.uk/pregnancy/labour-and-birth/what-happens/the-stages-of-labour-and-birth/

​

​

​

T&Cs in English

​

By subscribing to, purchasing or accessing the Ona mobile application (“Ona App” or “ONA”) by Paula Ripol Meya from myBabymyBirth®, you agree to the following:

 

1. Conditions

 

The Ona App is designed to be used on a mobile phone by pregnant women and their companions during pregnancy and the early stages of labour with the intention of helping them stay relaxed and calm while they count their waves (contractions) to help them to decide for themselves when to go to hospital or to call the midwife.

You agree to be bound by these Terms of Use, all applicable laws and regulations, and you agree that you are responsible for compliance with applicable local laws. If you do not agree to any of these terms, you are prohibited from using or accessing the myBabymyBirth® Ona App. The materials contained in this application are protected by applicable copyright and trademark laws.

 

2. License of use

 

Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) grants permission to download the Ona App and any downloadable material included in the App for personal and non-commercial transitory viewing only.

Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) can cancel the license at any time.

 

3. Intellectual property

 

3.1. Any recording or written material included as part of the Ona App and all worldwide rights (including intellectual property rights) related thereto, respectively, are the exclusive property of Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) or others who are may derive such rights (whether or not protected by trademark and copyright laws) and may not be used for any other use than the participant's personal use without obtaining prior written permission.

 

3.2. The Ona App materials are provided "as is". Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) makes no guarantee, express or implied, and hereby disclaims and disclaims all other warranties, including but not limited to implied warranties or conditions of commercialisation, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights. Furthermore, Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) does not guarantee or make any representations regarding the accuracy, likely results, or reliability of the use of materials in the application or in connection with such materials or on any site linked to this application.

 

3.3. The Ona App is a copyrighted software programme. As a user, you are granted a simple, non-exclusive, non-transferable and revocable right of use for personal use. You do not have the right to decompile, change or edit the Application beyond what is permitted by law. You are not allowed to lease, rent or transfer the application and / or its content.

 

3.4 Commercial use of the Ona App is prohibited. In particular, you may not copy or publish any part of the Ona App.

 

3.5. We use anonymous information from your use of ONA to continue improving the application and for scientific research.

 

3.6 By creating an account and using ONA, you grant us permission to use your anonymous information to improve the Ona App and services for all users.

 

4. Disclaimer

 

The use of the Ona App and the hypnobirthing relaxations included in the App do not replace the advice or presence of qualified healthcare personnel including a midwife or a certified obstetrician / gynecologist during labour and birth or any part of the pregnancy . One App does not represent an alternative to proper medical care or professional medical advice in any way.

 

Any questions or concerns you have about childbirth and hypnobirthing techniques should be discussed with your healthcare staff. The safety or suitability of this App for you or any third party you represent has to be confirmed with the healthcare staff before starting to use the app.

 

Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) does not accept responsibility for the use of the Ona App or complications or damages to third parties resulting from the use of hypnobirthing techniques included in the App as a substitute for medical advice. Use of the Ona App is intended solely as an 'aid' to 'help' increase comfort during labour and delivery and is in no way a guarantee or promise of an expected, imagined, or actual outcome of labour or birth in any way.

 

Keep in mind:

 

Information shared by Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) on the Ona App does not replace medical advice.

 

We cannot comment or advise on any personal medical circumstance.

 

If you have any concerns about your health or that of your baby, you should always tell your healthcare staff.

 

Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) does not accept responsibility for any of the decisions you make regarding your pregnancy and birth.

 

Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) excludes, to the extent permitted by the legal system, any liability for damages of any kind arising from the presence of viruses or other elements in the content that may cause alterations in computer systems, electronic documents or data of the users.

  

5. Creation of an ONA account

 

5.1. Today, ONA exists only as a mobile application. To use ONA, you need to download the application and create an account. This requires acceptance of these Terms and consent to data processing under the terms of our Privacy Policy, including all documents, statements and consents included therein for reference. Additionally, you will need to provide a username, email address, and custom password. Additionally, you can provide other information as part of your onboarding, to personalise your ONA experience right from the start. Account creation is complete when you click sign-up during the on-boarding process. 

 

5.2. Alternatively, you can create an account with your Apple, Google or Facebook login details, which automatically transfer your relevant personal information.

 

5.3. When you create an account, you ensure that all the information you provide is correct and complete. We recommend that you protect your data as allowed by your device (and detailed in the Privacy Policy, for example, PIN, Face ID or Touch ID).

 

5.4. We are not required to confirm or accept user registrations and we may, at our own discretion, refuse to create an account that may interfere with the ONA services.

 

6. Payment terms

 

We reserve the right to edit, change or remove any content from the Ona App at any time.

 

Access to the content of ONA follows receipt of full payment.

  

We cannot offer refunds for the Ona App. However, you may be eligible for a refund from the App Store or Google Play Store.

 

If you are not satisfied with ONA, please email us at paula@mybabymybirth.com. We appreciate your feedback and we will endeavour to support you.

 

7. Duration of the contract, termination, refunds

 

7.1. In relation to the ONA service, you can terminate the contractual relationship with us at any time by sending an email to paula@mybabymybirth.com. We may also terminate the contract at our sole discretion and without prior notice, subject to the following provisions.

 

7.2. For technical and legal reasons, contractual relationships related to the use of the Payment Services that were originally established through the Apple App Store or the Google Play Store can only be terminated through the respective app stores. In such cases, Apple Inc and Google Inc act as resellers of the services. The terms and conditions of the Apple App Store and Google Play Store apply.

 

8. Limitations

 

In no event will Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) be responsible for any damage arising from the use or inability to use the Ona App. Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

 

9. Revisions and misprints

 

The materials appearing in the Ona App could include technical, typographical, or photographic errors. Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) does not guarantee that any of the materials are accurate, complete, or up-to-date. Paula Ripol Meya (myBabymyBirth®) can make changes to the Ona App at any time without prior notice.

 

10. Links

 

The Ona App has not reviewed all the sites linked to its App and is not responsible for the content of such linked sites. The inclusion of any link does not imply endorsement by myBabymyBirth® of the page. Use of any linked website is at the user's own risk.

 

11. Applicable law

 

Any claim relating to the content and use of the Ona App will be governed by the laws of the jurisdiction of England and Wales without regard to conflict of laws provisions.

 

By creating the myBabymyBirth® Ona App user account, you accept the above terms and conditions and acknowledge that you have read our Privacy Policy.

 

ONA® Plus

 

Billing

You may purchase a Paid Subscription through AppStore or PlayStore by paying a subscription fee in advance on a weekly, monthly or yearly basis. The subscription period will be determined by the subscription fee elected by you. If you choose a weekly subscription fee then the subscription period will be one week from the date of the payment.

If you purchase access to a Paid Subscription through AppStore or PlayStore, separate terms and conditions with such third party may apply to your use of the ONA® Plus App in addition to these Terms. 

Price and tax changes

ONA® Plus App may from time to time change the price for the Paid Subscriptions, including recurring subscription fees, the Pre-Paid Period (for periods not yet paid)), and will communicate any price changes to you in advance on reasonable notice. Price changes will take effect at the start of the next subscription period following the date of the price change. Subject to applicable law, by continuing to use the ONA® Plus App after the price change takes effect, you will have accepted the new price. If you do not agree to a price change, you can reject the change by unsubscribing from the applicable Paid Subscription prior to the price change going into effect.

Tax rates are based on the rates applicable at the time of your monthly charge. These amounts can change over time with local tax requirements in your country, state, territory or even city. Any change in Tax rate will be automatically applied based on the account information you provide

Renewal and Cancellation

With the exception of Paid Subscriptions for a Pre-Paid Period, your payment to ONA® Plus App or the third party through which you purchased the Paid Subscription will automatically renew at the end of the applicable subscription period, unless you cancel your Paid Subscription before the end of the then-current subscription period. 

You can cancel your subscription directly from the Menu of App. The cancellation will take effect the day after the last day of the current subscription period, and you will be downgraded to the free version of ONA® App. We do not provide refunds or credits for any partial subscription periods, except as expressly stated in these Terms.